Tu web en un idioma adicional
Tu web en otro idioma, para clientes que no hablan el tuyo.
Si trabajas con turistas, clientes extranjeros o empresas de otros países, una web solo en español les obliga a traducir por su cuenta o a buscar a otro proveedor. El servicio Idioma adicional crea una versión adicional de tu web en otro idioma, con la misma estructura y el mismo diseño, y un selector para cambiar de idioma. El precio es desde, por idioma, y depende del volumen de la web.
Sirve para abrir tu negocio a clientes internacionales con una web que les habla en su idioma. Importante: la traducción especializada no está incluida. Montamos la versión con los textos traducidos que nos facilites o con los de un traductor profesional que contrates.
- Textos traducidos
- Montaje
- Selector de idioma
- Revisión
- Publicación
Preparación
Te enviamos la lista de textos de la web para traducir.
Montaje
Creamos la versión en el nuevo idioma y añadimos el selector.
Revisión y publicación
Revisamos que todo encaje en móvil y ordenador y la publicamos.
- Versión adicional del sitio en un idioma
- Selector de idioma en la web
- Montaje de los textos traducidos en todas las páginas del proyecto
- Revisión visual en móvil, tablet y ordenador
- Traducción especializada o profesional de los textos
- Adaptación de imágenes con texto incrustado, salvo acuerdo
- Estrategia SEO (Search Engine Optimization, optimización para buscadores) internacional: disponible como servicio adicional
Imagina un apartamento turístico en Madrid que recibe muchas consultas de viajeros extranjeros.
Antes
La web solo está en español y los viajeros escriben con dudas básicas que la web ya responde.
Después
Con la versión en inglés, los viajeros leen servicios, normas y ubicación en su idioma y escriben solo cuando están listos para reservar.
- Una imagen más profesional ante clientes internacionales
- Menos barreras para que te contacten desde otros países
- La misma web y el mismo diseño en todos los idiomas
- Puede reducir las consultas de clientes extranjeros sobre información que ya está en la web.
- Evita mantener una segunda web separada para otro mercado.
- Versión de la web en el nuevo idioma publicada
- Selector de idioma activo
El precio depende de lo que combines. Marca en la calculadora este servicio y lo que necesites junto a él, y verás tu presupuesto al instante, con el precio de lanzamiento aplicado.
- Elige servicios
- Deja tu contacto
- Ve tu presupuesto
¿Traducís vosotros los textos?
La traducción especializada no está incluida. Tú nos facilitas los textos traducidos, o los de un traductor profesional, y nosotros los montamos en la web.
¿Por qué el precio es «desde»?
Porque depende del volumen: no es lo mismo una landing page que una web con muchas páginas. Te confirmamos el precio antes de empezar.
¿Puedo añadir varios idiomas?
Sí. El servicio se contrata por idioma, así que puedes añadir los que necesites.
¿Aparecerá en Google en otros países?
La versión queda publicada y accesible para los buscadores, pero el posicionamiento internacional requiere trabajo SEO específico, que se contrata aparte.
Siguiente paso
Cuéntanos tu situación y te decimos, sin compromiso, si este servicio encaja o qué alternativa tiene más sentido.